Qur’anic text:Uthmani script from the Noble Qur’an Encyclopedia (quranenc.com), via the pinned quran-json 3.1.2 package. Stored byte-for-byte, checksummed, never edited. Translation: Saheeh International (Umm Muhammad), sourced from Tanzil.net — a separate, attributed layer, never blended with the Arabic.
Full registry with license posture and verification gates: Methodology.
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
TransliterationItha as-samāo infaṭarat
Translation · Saheeh InternationalWhen the sky breaks apart
hen the sky will split apart because of the angels descending from it.
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
TransliterationWaitha al-kawākibu intatharat
Translation · Saheeh InternationalAnd when the stars fall, scattering
hen the stars fall one after the other and are scattered.
Haritha said that he heard the Prophet saying that his Lake-Fount would be as large as the distance between Sana' and Medina. Al- Mustaurid said to Haritha, "Didn't you hear him talking about the vessels?" He said, "No." Al- Mustaurid said, "The vessels are…
Don't you know what your Lord said? He observed: I have never endowed My bondsmen with a favor, but a section amongst them disbelieved it and said: Stars, it was due to the stars.
His Cistern would be as extensive as the distance between San'a' and Medina. Mustaurid (one of the narrators) said: Did you not hear anything about the utensils? Thereupon he said. No. Mustaurid said: You would find that the utensils would be like stars.
Shared vocabulary is a surface fact anyone can re-check. It is not a claim that the narration is about this ayah — that would be an interpretation, and this project does not assert those. These are candidates awaiting review.
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
TransliterationWaitha al-biharu fujjirat
Translation · Saheeh InternationalAnd when the seas are erupted
hen the seas are opened into one another and they merge.
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
TransliterationWaitha al-qubooru buAAthirat
Translation · Saheeh InternationalAnd when the [contents of] graves are scattered
hen the soil of graves is turned over to resurrect the dead in them.
I came to `Aisha the wife of the Prophet (ﷺ) during the solar eclipse. The people were standing and offering the prayer and she was also praying. I asked her, "What is wrong with the people?" She beckoned with her hand towards the sky and said, "Subhan Allah…
Asma' bint Abi Bakr As-Siddiq said, "I went to 'Aishah and the people were offering Salat. I asked her, 'What is wrong with the people ?' She pointed towards the sky with her head. I asked her, 'Is there a sign ?' 'Aishah nodded with her head meaning 'Yes'." A…
Shared vocabulary is a surface fact anyone can re-check. It is not a claim that the narration is about this ayah — that would be an interpretation, and this project does not assert those. These are candidates awaiting review.
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
TransliterationAAalimat nafsun mā qaddamat waakhkharat
Translation · Saheeh InternationalA soul will [then] know what it has put forth and kept back
t that time, every soul will know the actions it sent forward and those it left behind and did not do.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
TransliterationYā ay-yuhā alinsānu mā gharraka birabbika al-kareem
Translation · Saheeh InternationalO mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous
man who has rejected his Lord! What has made you go against the instruction of your Lord when He gave you respite and did not punish you quickly, as a favour from Him?!
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
TransliterationAlladhee khalaqaka fasawwāka faAAadalak
Translation · Saheeh InternationalWho created you, proportioned you, and balanced you
he One Who gave you existence after you were non-existent, and Who proportioned and balanced your limbs.
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
TransliterationFee ay-yi ṣooratin mā shāa rakkabak
Translation · Saheeh InternationalIn whatever form He willed has He assembled you
n whatever form He wished to create you, He created you. He favoured you as He did not create you in the form of a donkey, monkey, dog or other form.
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
TransliterationKallā bal tukaththiboona biddeen
Translation · Saheeh InternationalNo! But you deny the Recompense
you who are deceived, the matter is not as you thought! In fact, you deny the day of recompense and do not work for it.
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
TransliterationWainna AAalaykum lahafiẓeen
Translation · Saheeh InternationalAnd indeed, [appointed] over you are keepers
ver you are angels who record your deeds.
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
TransliterationKirāman kātibeen
Translation · Saheeh InternationalNoble and recording
oble in Allah’s sight, scribes who write down your deeds.
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
TransliterationYaAAlamoona mā tafAAaloon
Translation · Saheeh InternationalThey know whatever you do
hey know of every action you do and they write it down.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
TransliterationInna alabrāra lafee naAAeem
Translation · Saheeh InternationalIndeed, the righteous will be in pleasure
hose who do abundant acts of good and obedience will be in everlasting bliss on the day of judgment.
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
TransliterationWainna al-fujjāra lafee jaḥeem
Translation · Saheeh InternationalAnd indeed, the wicked will be in Hellfire
hose who committed iniquity will be in a fire that will be burned over them.
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
TransliterationYaṣlawnahā yawma ad-deen
Translation · Saheeh InternationalThey will [enter to] burn therein on the Day of Recompense
hey will enter it on the day of recompense and suffer from its heat.
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
TransliterationWamā hum AAanhā bighāibeen
Translation · Saheeh InternationalAnd never therefrom will they be absent
hey will never be absent from it. Instead they will remain in it forever.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
TransliterationWamā adrāka mā yawmu ad-deeni
Translation · Saheeh InternationalAnd what can make you know what is the Day of Recompense
Messenger! What will tell you what the day of justice is?
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
TransliterationThumma mā adrāka mā yawmu ad-deen
Translation · Saheeh InternationalThen, what can make you know what is the Day of Recompense
gain, what will tell you what the day of justice is?
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
TransliterationYawma lā tamliku nafsun linafsin shayan walamru yawmaidhin lillāh
Translation · Saheeh InternationalIt is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah
day when no one will be able to benefit anyone. The entire matter on that day will belong to Allah alone, to deal as He wishes, and not to anyone besides Him.
