يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا١

TransliterationYā ay-yuhā an-nabiyyu ittaqi Allāha walā tuṭiAAi al-kāfireena walmunāfiqeena inna Allāha kāna AAaleeman ḥakeemā

Translation · Saheeh InternationalO Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise

Related verses:4:11 (5 shared words)4:24 (5 shared words)76:30 (5 shared words)

وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا٢

TransliterationWattabiAA mā yooha ilayka min rabbika inna Allāha kāna bimā taAAmaloona khabeerā

Translation · Saheeh InternationalAnd follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted

Related verses:4:94 (6 shared words)4:128 (5 shared words)4:135 (5 shared words)

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا٣

TransliterationWatawakkal AAalā Allāhi wakafā billāhi wakeelā

Translation · Saheeh InternationalAnd rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs

Related verses:33:48 (6 shared words)4:81 (6 shared words)

مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّـٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ٤

TransliterationMā jaAAala Allāhu lirajulin min qalbayni fee jawfihi wamā jaAAala azwājakumu allāee tuẓāhiroona minhunna ommahātikum wamā jaAAala adAAiyāakum abnāakum thalikum qawlukum biafwāhikum wallāhu yaqoolu al-ḥaqqa wahuwa yahdee as-sabeel

Translation · Saheeh InternationalAllah has not made for a man two hearts in his interior. And He has not made your wives whom you declare unlawful your mothers. And he has not made your adopted sons your [true] sons. That is [merely] your saying by your mouths, but Allah says the truth, and He guides to the [right] way

ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمۡۚ وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا٥

TransliterationOdAAoohum liābāihim huwa aqsaṭu AAinda Allāhi fain lam taAAlamoo ābāahum faikhwānukum fee ad-deeni wamawāleekum walaysa AAalaykum junahun feemā akhṭatum bihi walākin mā taAAammadat quloobukum wakāna Allāhu ghafooran raḥeemā

Translation · Saheeh InternationalCall them by [the names of] their fathers; it is more just in the sight of Allah. But if you do not know their fathers - then they are [still] your brothers in religion and those entrusted to you. And there is no blame upon you for that in which you have erred but [only for] what your hearts intended. And ever is Allah Forgiving and Merciful

ٱلنَّبِيُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمۡۗ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِكُم مَّعۡرُوفٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا٦

TransliterationAn-nabiyyu awlā bilmumineena min anfusihim waazwājuhu ommahātuhum waoloo alarhami baAAḍuhum awlā bibaAAḍin fee kitābi Allāhi mina al-mumineena walmuhājireena illā an tafAAaloo ilā awliyāikum maAAroofan kāna thalika fee al-kitābi masṭoorā

Translation · Saheeh InternationalThe Prophet is more worthy of the believers than themselves, and his wives are [in the position of] their mothers. And those of [blood] relationship are more entitled [to inheritance] in the decree of Allah than the [other] believers and the emigrants, except that you may do to your close associates a kindness [through bequest]. That was in the Book inscribed

Related verses:8:75 (8 shared words)17:58 (5 shared words)

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَٰقَهُمۡ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٖ وَإِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۖ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا٧

TransliterationWaidh akhadhnā mina an-nabiyyeena meethāqahum waminka wamin nooḥin waibrāheema wamoosā waAAeesā ibni maryama waakhadhnā minhum meethāqan ghaleeẓā

Translation · Saheeh InternationalAnd [mention, O Muhammad], when We took from the prophets their covenant and from you and from Noah and Abraham and Moses and Jesus, the son of Mary; and We took from them a solemn covenant

لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّـٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا٨

TransliterationLiyasala as-sadiqeena AAan ṣidqihim waaAAadda lilkāfireena AAathaban aleemā

Translation · Saheeh InternationalThat He may question the truthful about their truth. And He has prepared for the disbelievers a painful punishment

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَآءَتۡكُمۡ جُنُودٞ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا وَجُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا٩

TransliterationYā ay-yuhā alladheena āmanoo odhkuroo niAAmata Allāhi AAalaykum idh jāatkum junoodun faarsalnā AAalayhim reeḥan wajunoodan lam tarawhā wakāna Allāhu bimā taAAmaloona baṣeerā

Translation · Saheeh InternationalO you who have believed, remember the favor of Allah upon you when armies came to [attack] you and We sent upon them a wind and armies [of angels] you did not see. And ever is Allah, of what you do, Seeing

Related verses:14:6 (5 shared words)48:24 (5 shared words)5:20 (5 shared words)

إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠١٠

TransliterationIdh jāookum min fawqikum wamin asfala minkum waidh zāghati alabsaru wabalaghati al-quloobu al-ḥanājira wataẓunnoona billāhi aẓ-ẓunoonā

Translation · Saheeh International[Remember] when they came at you from above you and from below you, and when eyes shifted [in fear], and hearts reached the throats and you assumed about Allah [various] assumptions

هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا١١

TransliterationHunālika ibtuliya al-muminoona wazulziloo zilzālan shadeedā

Translation · Saheeh InternationalThere the believers were tested and shaken with a severe shaking

وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا١٢

TransliterationWaidh yaqoolu al-munāfiqoona walladheena fee quloobihim maraḍun mā waAAadanā Allāhu warasooluhu illā ghuroorā

Translation · Saheeh InternationalAnd [remember] when the hypocrites and those in whose hearts is disease said, "Allah and His Messenger did not promise us except delusion

Related verses:8:49 (6 shared words)33:60 (5 shared words)

وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَـٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا١٣

TransliterationWaidh qālat taifatun minhum yā ahla yathriba lā muqāma lakum farjiAAoo wayastadhinu fareequn minhumu an-nabiyya yaqooloona inna buyootanā AAawratun wamā hiya biAAawratin in yureedoona illā firārā

Translation · Saheeh InternationalAnd when a faction of them said, "O people of Yathrib, there is no stability for you [here], so return [home]." And a party of them asked permission of the Prophet, saying, "Indeed, our houses are unprotected," while they were not exposed. They did not intend except to flee

وَلَوۡ دُخِلَتۡ عَلَيۡهِم مِّنۡ أَقۡطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُواْ ٱلۡفِتۡنَةَ لَأٓتَوۡهَا وَمَا تَلَبَّثُواْ بِهَآ إِلَّا يَسِيرٗا١٤

TransliterationWalaw dukhilat AAalayhim min aqtarihā thumma suiloo al-fitnata laātawhā wamā talabbathoo bihā illā yaseerā

Translation · Saheeh InternationalAnd if they had been entered upon from all its [surrounding] regions and fitnah had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly

وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡـُٔولٗا١٥

TransliterationWalaqad kānoo AAāhadoo Allāha min qablu lā yuwalloona aladbāra wakāna AAahdu Allāhi masoolā

Translation · Saheeh InternationalAnd they had already promised Allah before not to turn their backs and flee. And ever is the promise to Allah [that about which one will be] questioned

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا١٦

TransliterationQul lan yanfaAAakumu al-firāru in farartum mina al-mawti awi al-qatli waidhan lā tumattaAAoona illā qaleelā

Translation · Saheeh InternationalSay, [O Muhammad], "Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then [if you did], you would not be given enjoyment [of life] except for a little

قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا١٧

TransliterationQul man tha alladhee yaAAṣimukum mina Allāhi in arāda bikum sooan aw arāda bikum raḥmatan walā yajidoona lahum min dooni Allāhi waliyyan walā naṣeerā

Translation · Saheeh InternationalSay, "Who is it that can protect you from Allah if He intends for you an ill or intends for you a mercy?" And they will not find for themselves besides Allah any protector or any helper

Related verses:4:173 (9 shared words)4:123 (6 shared words)

۞قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا١٨

TransliterationQad yaAAlamu Allāhu al-muAAawwiqeena minkum walqāileena liikhwānihim halumma ilaynā walā yatoona al-basa illā qaleelā

Translation · Saheeh InternationalAlready Allah knows the hinderers among you and those [hypocrites] who say to their brothers, "Come to us," and do not go to battle, except for a few

أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا١٩

TransliterationAshihhatan AAalaykum faitha jāa al-khawfu raaytahum yanẓuroona ilayka tadooru aAAyunuhum kalladhee yughshā AAalayhi mina al-mawti faitha dhahaba al-khawfu salaqookum bialsinatin ḥidādin ashihhatan AAalā al-khayri olāika lam yuminoo faaḥbaṭa Allāhu aAAmālahum wakāna thalika AAalā Allāhi yaseerā

Translation · Saheeh InternationalIndisposed toward you. And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death. But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward [any] good. Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy

Related verses:33:30 (5 shared words)4:169 (5 shared words)4:30 (5 shared words)

يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلٗا٢٠

TransliterationYaḥsaboona alaḥzāba lam yadhhaboo wain yati alaḥzābu yawaddoo law an-nahum bādoona fee alaAArābi yasaloona AAan anbāikum walaw kānoo feekum mā qātaloo illā qaleelā

Translation · Saheeh InternationalThey think the companies have not [yet] withdrawn. And if the companies should come [again], they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring [from afar] about your news. And if they should be among you, they would not fight except for a little

لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا٢١

TransliterationLaqad kāna lakum fee rasooli Allāhi oswatun ḥasanatun liman kāna yarjoo Allāha walyawma alākhira wadhakara Allāha katheerā

Translation · Saheeh InternationalThere has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day and [who] remembers Allah often

Related verses:60:6 (8 shared words)

وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا٢٢

TransliterationWalammā raā al-muminoona alaḥzāba qāloo hatha mā waAAadanā Allāhu warasooluhu waṣadaqa Allāhu warasooluhu wamā zādahum illā eemānan watasleemā

Translation · Saheeh InternationalAnd when the believers saw the companies, they said, "This is what Allah and His Messenger had promised us, and Allah and His Messenger spoke the truth." And it increased them only in faith and acceptance

مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا٢٣

TransliterationMina al-mumineena rijālun ṣadaqoo mā AAāhadoo Allāha AAalayhi faminhum man qada naḥbahu waminhum man yantaẓiru wamā baddaloo tabdeelā

Translation · Saheeh InternationalAmong the believers are men true to what they promised Allah. Among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. And they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration

لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّـٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا٢٤

TransliterationLiyajziya Allāhu as-sadiqeena biṣidqihim wayuAAaththiba al-munāfiqeena in shāa aw yatooba AAalayhim inna Allāha kāna ghafooran raḥeemā

Translation · Saheeh InternationalThat Allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful

Related verses:4:106 (5 shared words)4:23 (5 shared words)

وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا٢٥

TransliterationWaradda Allāhu alladheena kafaroo bighayẓihim lam yanāloo khayran wakafā Allāhu al-mumineena al-qitāla wakāna Allāhu qawiyyan AAazeezā

Translation · Saheeh InternationalAnd Allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. And sufficient was Allah for the believers in battle, and ever is Allah Powerful and Exalted in Might

وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا٢٦

TransliterationWaanzala alladheena ẓāharoohum min ahli al-kitābi min ṣayaseehim waqadhafa fee quloobihimu ar-ruAAba fareeqan taqtuloona watasiroona fareeqā

Translation · Saheeh InternationalAnd He brought down those who supported them among the People of the Scripture from their fortresses and cast terror into their hearts [so that] a party you killed, and you took captive a party

وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا٢٧

TransliterationWaawrathakum arḍahum wadiyārahum waamwālahum waarḍan lam taṭaoohā wakāna Allāhu AAalā kulli shayin qadeerā

Translation · Saheeh InternationalAnd He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. And ever is Allah, over all things, competent

Related verses:48:21 (6 shared words)18:45 (5 shared words)33:52 (5 shared words)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا٢٨

TransliterationYā ay-yuhā an-nabiyyu qul liazwājika in kuntunna turidna al-ḥayāta ad-dunyā wazeenatahā fataAAālayna omattiAAkunna waosarriḥkunna sarahan jameelā

Translation · Saheeh InternationalO Prophet, say to your wives, "If you should desire the worldly life and its adornment, then come, I will provide for you and give you a gracious release

وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا٢٩

TransliterationWain kuntunna turidna Allāha warasoolahu waddāra alākhirata fainna Allāha aAAadda lilmuḥsināti minkunna ajran AAaẓeemā

Translation · Saheeh InternationalBut if you should desire Allah and His Messenger and the home of the Hereafter - then indeed, Allah has prepared for the doers of good among you a great reward

يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا٣٠

TransliterationYā nisāa an-nabiyyi man yati minkunna bifahishatin mubayyinatin yudaAAaf lahā alAAathabu ḍiAAfayni wakāna thalika AAalā Allāhi yaseerā

Translation · Saheeh InternationalO wives of the Prophet, whoever of you should commit a clear immorality - for her the punishment would be doubled two fold, and ever is that, for Allah, easy

Related verses:33:19 (5 shared words)4:169 (5 shared words)4:30 (5 shared words)

۞وَمَن يَقۡنُتۡ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا نُّؤۡتِهَآ أَجۡرَهَا مَرَّتَيۡنِ وَأَعۡتَدۡنَا لَهَا رِزۡقٗا كَرِيمٗا٣١

TransliterationWaman yaqnut minkunna lillāhi warasoolihi wataAAmal saliḥan nutihā ajrahā marratayni waaAAtadnā lahā rizqan kareemā

Translation · Saheeh InternationalAnd whoever of you devoutly obeys Allah and His Messenger and does righteousness - We will give her her reward twice; and We have prepared for her a noble provision

يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا٣٢

TransliterationYā nisāa an-nabiyyi lastunna kaaḥadin mina an-nisāi ini ittaqaytunna falā takhḍaAAna bilqawli fayaṭmaAAa alladhee fee qalbihi maraḍun waqulna qawlan maAAroofā

Translation · Saheeh InternationalO wives of the Prophet, you are not like anyone among women. If you fear Allah, then do not be soft in speech [to men], lest he in whose heart is disease should covet, but speak with appropriate speech

وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا٣٣

TransliterationWaqarna fee buyootikunna walā tabarrajna tabarruja al-jāhiliyyati aloolā waaqimna as-salāta waāteena az-zakāta waaṭiAAna Allāha warasoolahu innamā yureedu Allāhu liyudhhiba AAankumu ar-rijsa ahla al-bayti wayuṭahhirakum taṭheerā

Translation · Saheeh InternationalAnd abide in your houses and do not display yourselves as [was] the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Allah intends only to remove from you the impurity [of sin], O people of the [Prophet's] household, and to purify you with [extensive] purification

وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا٣٤

TransliterationWadhkurna mā yutlā fee buyootikunna min āyāti Allāhi walḥikmati inna Allāha kāna laṭeefan khabeerā

Translation · Saheeh InternationalAnd remember what is recited in your houses of the verses of Allah and wisdom. Indeed, Allah is ever Subtle and Acquainted [with all things]

إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلصَّـٰدِقَٰتِ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّـٰٓئِمِينَ وَٱلصَّـٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّـٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّـٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا٣٥

TransliterationInna al-muslimeena walmuslimāti walmumineena walmumināti walqāniteena walqānitāti wassadiqeena wassadiqāti wassabireena wassabirāti walkhāshiAAeena walkhāshiAAāti walmutaṣaddiqeena walmutaṣaddiqāti wassaimeena wassaimāti walhafiẓeena furoojahum walhafiẓāti waththakireena Allāha katheeran waththakirāti aAAadda Allāhu lahum maghfiratan waajran AAaẓeemā

Translation · Saheeh InternationalIndeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so - for them Allah has prepared forgiveness and a great reward

وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا٣٦

TransliterationWamā kāna limuminin walā muminatin itha qada Allāhu warasooluhu amran an yakoona lahumu al-khiyaratu min amrihim waman yaAAṣi Allāha warasoolahu faqad ḍalla ḍalālan mubeenā

Translation · Saheeh InternationalIt is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should [thereafter] have any choice about their affair. And whoever disobeys Allah and His Messenger has certainly strayed into clear error

وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا٣٧

TransliterationWaidh taqoolu lilladhee anAAama Allāhu AAalayhi waanAAamta AAalayhi amsik AAalayka zawjaka wattaqi Allāha watukhfee fee nafsika mā Allāhu mubdeehi watakhshā an-nāsa wallāhu aḥaqqu an takhshāhu falammā qada zaydun minhā waṭaran zawwajnākahā likay lā yakoona AAalā al-mumineena ḥarajun fee azwāji adAAiyāihim itha qaḍaw minhunna waṭaran wakāna amru Allāhi mafAAoolā

Translation · Saheeh InternationalAnd [remember, O Muhammad], when you said to the one on whom Allah bestowed favor and you bestowed favor, "Keep your wife and fear Allah," while you concealed within yourself that which Allah is to disclose. And you feared the people, while Allah has more right that you fear Him. So when Zayd had no longer any need for her, We married her to you in order that there not be upon the believers any discomfort concerning the wives of their adopted sons when they no longer have need of them. And ever is the command of Allah accomplished

مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا٣٨

TransliterationMā kāna AAalā an-nabiyyi min ḥarajin feemā faraḍa Allāhu lahu sunnata Allāhi fee alladheena khalaw min qablu wakāna amru Allāhi qadaran maqdoorā

Translation · Saheeh InternationalThere is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him. [This is] the established way of Allah with those [prophets] who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed

Related verses:33:62 (7 shared words)

ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا٣٩

TransliterationAlladheena yuballighoona risālāti Allāhi wayakhshawnahu walā yakhshawna aḥadan illā Allāha wakafā billāhi ḥaseebā

Translation · Saheeh International[Allah praises] those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا٤٠

TransliterationMā kāna muḥammadun abā aḥadin min rijālikum walākin rasoola Allāhi wakhātama an-nabiyyeena wakāna Allāhu bikulli shayin AAaleemā

Translation · Saheeh InternationalMuhammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the Messenger of Allah and last of the prophets. And ever is Allah, of all things, Knowing

Related verses:48:26 (5 shared words)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا٤١

TransliterationYā ay-yuhā alladheena āmanoo odhkuroo Allāha dhikran katheerā

Translation · Saheeh InternationalO you who have believed, remember Allah with much remembrance

وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا٤٢

TransliterationWasabbiḥoohu bukratan waaṣeelā

Translation · Saheeh InternationalAnd exalt Him morning and afternoon

هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا٤٣

TransliterationHuwa alladhee yuṣallee AAalaykum wamalāikatuhu liyukhrijakum mina aẓ-ẓulumāti ilā an-noori wakāna bilmumineena raḥeemā

Translation · Saheeh InternationalIt is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful

Related verses:57:9 (5 shared words)

تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا٤٤

TransliterationTaḥiyyatuhum yawma yalqawnahu salāmun waaAAadda lahum ajran kareemā

Translation · Saheeh InternationalTheir greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا٤٥

TransliterationYā ay-yuhā an-nabiyyu innā arsalnāka shāhidan wamubashshiran wanadheerā

Translation · Saheeh InternationalO Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner

Related verses:48:8 (5 shared words)

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا٤٦

TransliterationWadāAAiyan ilā Allāhi biidhnihi wasirājan muneerā

Translation · Saheeh InternationalAnd one who invites to Allah, by His permission, and an illuminating lamp

وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا٤٧

TransliterationWabashshiri al-mumineena bianna lahum mina Allāhi faḍlan kabeerā

Translation · Saheeh InternationalAnd give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty

وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا٤٨

TransliterationWalā tuṭiAAi al-kāfireena walmunāfiqeena wadaAA athahum watawakkal AAalā Allāhi wakafā billāhi wakeelā

Translation · Saheeh InternationalAnd do not obey the disbelievers and the hypocrites but do not harm them, and rely upon Allah. And sufficient is Allah as Disposer of affairs

Related verses:33:3 (6 shared words)4:81 (6 shared words)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا٤٩

TransliterationYā ay-yuhā alladheena āmanoo itha nakaḥtumu al-mumināti thumma ṭallaqtumoohunna min qabli an tamassoohunna famā lakum AAalayhinna min AAiddatin taAAtaddoonahā famattiAAoohunna wasarriḥoohunna sarahan jameelā

Translation · Saheeh InternationalO You who have believed, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, then there is not for you any waiting period to count concerning them. So provide for them and give them a gracious release

Related verses:2:237 (5 shared words)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّـٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا٥٠

TransliterationYā ay-yuhā an-nabiyyu innā aḥlalnā laka azwājaka allātee ātayta ojoorahunna wamā malakat yameenuka mimmā afāa Allāhu AAalayka wabanāti AAammika wabanāti AAammātika wabanāti khālika wabanāti khālātika allātee hājarna maAAaka wamraatan muminatan in wahabat nafsahā linnabiyyi in arāda an-nabiyyu an yastankiḥahā khāliṣatan laka min dooni al-mumineena qad AAalimnā mā faraḍnā AAalayhim fee azwājihim wamā malakat aymānuhum likaylā yakoona AAalayka ḥarajun wakāna Allāhu ghafooran raḥeemā

Translation · Saheeh InternationalO Prophet, indeed We have made lawful to you your wives to whom you have given their due compensation and those your right hand possesses from what Allah has returned to you [of captives] and the daughters of your paternal uncles and the daughters of your paternal aunts and the daughters of your maternal uncles and the daughters of your maternal aunts who emigrated with you and a believing woman if she gives herself to the Prophet [and] if the Prophet wishes to marry her, [this is] only for you, excluding the [other] believers. We certainly know what We have made obligatory upon them concerning their wives and those their right hands possess, [but this is for you] in order that there will be upon you no discomfort. And ever is Allah Forgiving and Merciful

۞تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُـٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا٥١

TransliterationTurjee man tashāo minhunna watuwee ilayka man tashāo wamani ibtaghayta mimman AAazalta falā junaha AAalayka thalika adnā an taqarra aAAyunuhunna walā yaḥzanna wayarḍayna bimā ātaytahunna kulluhunna wallāhu yaAAlamu mā fee quloobikum wakāna Allāhu AAaleeman ḥaleemā

Translation · Saheeh InternationalYou, [O Muhammad], may put aside whom you will of them or take to yourself whom you will. And any that you desire of those [wives] from whom you had [temporarily] separated - there is no blame upon you [in returning her]. That is more suitable that they should be content and not grieve and that they should be satisfied with what you have given them - all of them. And Allah knows what is in your hearts. And ever is Allah Knowing and Forbearing

لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا٥٢

TransliterationLā yaḥillu laka an-nisāo min baAAdu walā an tabaddala bihinna min azwājin walaw aAAjabaka ḥusnuhunna illā mā malakat yameenuka wakāna Allāhu AAalā kulli shayin raqeebā

Translation · Saheeh InternationalNot lawful to you, [O Muhammad], are [any additional] women after [this], nor [is it] for you to exchange them for [other] wives, even if their beauty were to please you, except what your right hand possesses. And ever is Allah, over all things, an Observer

Related verses:18:45 (5 shared words)33:27 (5 shared words)4:85 (5 shared words)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا٥٣

TransliterationYā ay-yuhā alladheena āmanoo lā tadkhuloo buyoota an-nabiyyi illā an yudhana lakum ilā ṭaAAāmin ghayra nāẓireena ināhu walākin itha duAAeetum fadkhuloo faitha ṭaAAimtum fantashiroo walā mustaniseena liḥadeethin inna thalikum kāna yudhee an-nabiyya fayastaḥyee minkum wallāhu lā yastaḥyee mina al-ḥaqqi waitha saaltumoohunna matāAAan fasaloohunna min warāi ḥijābin thalikum aṭharu liquloobikum waquloobihinna wamā kāna lakum an tudhoo rasoola Allāhi walā an tankiḥoo azwājahu min baAAdihi abadan inna thalikum kāna AAinda Allāhi AAaẓeemā

Translation · Saheeh InternationalO you who have believed, do not enter the houses of the Prophet except when you are permitted for a meal, without awaiting its readiness. But when you are invited, then enter; and when you have eaten, disperse without seeking to remain for conversation. Indeed, that [behavior] was troubling the Prophet, and he is shy of [dismissing] you. But Allah is not shy of the truth. And when you ask [his wives] for something, ask them from behind a partition. That is purer for your hearts and their hearts. And it is not [conceivable or lawful] for you to harm the Messenger of Allah or to marry his wives after him, ever. Indeed, that would be in the sight of Allah an enormity

Related verses:24:27 (5 shared words)

إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا٥٤

TransliterationIn tubdoo shayan aw tukhfoohu fainna Allāha kāna bikulli shayin AAaleemā

Translation · Saheeh InternationalWhether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing

Related verses:4:32 (5 shared words)

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا٥٥

TransliterationLā junaha AAalayhinna fee ābāihinna walā abnāihinna walā ikhwānihinna walā abnāi ikhwānihinna walā abnāi akhawātihinna walā nisāihinna walā mā malakat aymānuhunna wattaqeena Allāha inna Allāha kāna AAalā kulli shayin shaheedā

Translation · Saheeh InternationalThere is no blame upon women concerning their fathers or their sons or their brothers or their brothers' sons or their sisters' sons or their women or those their right hands possess. And fear Allah. Indeed Allah is ever, over all things, Witness

Related verses:4:33 (7 shared words)4:86 (6 shared words)

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا٥٦

TransliterationInna Allāha wamalāikatahu yuṣalloona AAalā an-nabiyyi yā ay-yuhā alladheena āmanoo ṣalloo AAalayhi wasallimoo tasleemā

Translation · Saheeh InternationalIndeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allah to confer] blessing upon him and ask [Allah to grant him] peace

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا٥٧

TransliterationInna alladheena yudhoona Allāha warasoolahu laAAanahumu Allāhu fee ad-dunyā walākhirati waaAAadda lahum AAathaban muheenā

Translation · Saheeh InternationalIndeed, those who abuse Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment

وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا٥٨

TransliterationWalladheena yudhoona al-mumineena walmumināti bighayri mā iktasaboo faqadi iḥtamaloo buhtānan waithman mubeenā

Translation · Saheeh InternationalAnd those who harm believing men and believing women for [something] other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا٥٩

TransliterationYā ay-yuhā an-nabiyyu qul liazwājika wabanātika wanisāi al-mumineena yudneena AAalayhinna min jalābeebihinna thalika adnā an yuAArafna falā yudhayna wakāna Allāhu ghafooran raḥeemā

Translation · Saheeh InternationalO Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allah Forgiving and Merciful

۞لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا٦٠

TransliterationLain lam yantahi al-munāfiqoona walladheena fee quloobihim maraḍun walmurjifoona fee al-madeenati lanughriyannaka bihim thumma lā yujāwiroonaka feehā illā qaleelā

Translation · Saheeh InternationalIf the hypocrites and those in whose hearts is disease and those who spread rumors in al-Madinah do not cease, We will surely incite you against them; then they will not remain your neighbors therein except for a little

Related verses:33:12 (5 shared words)8:49 (5 shared words)

مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا٦١

TransliterationMalAAooneena aynamā thuqifoo okhidhoo waquttiloo taqteelā

Translation · Saheeh InternationalAccursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely

سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا٦٢

TransliterationSunnata Allāhi fee alladheena khalaw min qablu walan tajida lisunnati Allāhi tabdeelā

Translation · Saheeh International[This is] the established way of Allah with those who passed on before; and you will not find in the way of Allah any change

Related verses:33:38 (7 shared words)48:23 (7 shared words)

يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا٦٣

TransliterationYasaluka an-nāsu AAani as-sāAAati qul innamā AAilmuhā AAinda Allāhi wamā yudreeka laAAalla as-sāAAata takoonu qareebā

Translation · Saheeh InternationalPeople ask you concerning the Hour. Say," Knowledge of it is only with Allah. And what may make you perceive? Perhaps the Hour is near

Related verses:7:187 (5 shared words)

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا٦٤

TransliterationInna Allāha laAAana al-kāfireena waaAAadda lahum saAAeerā

Translation · Saheeh InternationalIndeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا٦٥

TransliterationKhālideena feehā abadan lā yajidoona waliyyan walā naṣeerā

Translation · Saheeh InternationalAbiding therein forever, they will not find a protector or a helper

Related verses:48:22 (5 shared words)

يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠٦٦

TransliterationYawma tuqallabu wujoohuhum fee an-nāri yaqooloona yā laytanā aṭaAAnā Allāha waaṭaAAnā ar-rasoolā

Translation · Saheeh InternationalThe Day their faces will be turned about in the Fire, they will say, "How we wish we had obeyed Allah and obeyed the Messenger

وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠٦٧

TransliterationWaqāloo rabbanā innā aṭaAAnā sādatanā wakubarāanā faaḍalloonā as-sabeelā

Translation · Saheeh InternationalAnd they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way

رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا٦٨

TransliterationRabbanā ātihim ḍiAAfayni mina alAAathabi walAAanhum laAAnan kabeerā

Translation · Saheeh InternationalOur Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا٦٩

TransliterationYā ay-yuhā alladheena āmanoo lā takoonoo kalladheena athaw moosā fabarraahu Allāhu mimmā qāloo wakāna AAinda Allāhi wajeehā

Translation · Saheeh InternationalO you who have believed, be not like those who abused Moses; then Allah cleared him of what they said. And he, in the sight of Allah, was distinguished

Related verses:3:156 (6 shared words)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا٧٠

TransliterationYā ay-yuhā alladheena āmanoo ittaqoo Allāha waqooloo qawlan sadeedā

Translation · Saheeh InternationalO you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice

Related verses:2:278 (5 shared words)3:102 (5 shared words)5:35 (5 shared words)

يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا٧١

TransliterationYuṣliḥ lakum aAAmālakum wayaghfir lakum dhunoobakum waman yuṭiAAi Allāha warasoolahu faqad fāza fawzan AAaẓeemā

Translation · Saheeh InternationalHe will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment

إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا٧٢

TransliterationInnā AAaraḍnā alamānata AAalā as-samāwāti walarḍi waljibāli faabayna an yaḥmilnahā waashfaqna minhā waḥamalahā alinsānu innahu kāna ẓalooman jahoolā

Translation · Saheeh InternationalIndeed, we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and they declined to bear it and feared it; but man [undertook to] bear it. Indeed, he was unjust and ignorant

لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا٧٣

TransliterationLiyuAAaththiba Allāhu al-munāfiqeena walmunāfiqāti walmushrikeena walmushrikāti wayatooba Allāhu AAalā al-mumineena walmumināti wakāna Allāhu ghafooran raḥeemā

Translation · Saheeh International[It was] so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women. And ever is Allah Forgiving and Merciful