يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ١

TransliterationYā ay-yuhā an-nāsu ittaqoo rabbakum inna zalzalata as-sāAAati shayon AAaẓeem

Translation · Saheeh InternationalO mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing

يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٞ٢

TransliterationYawma tarawnahā tadhhalu kullu murḍiAAatin AAammā arḍaAAat wataḍaAAu kullu thati ḥamlin ḥamlahā watarā an-nāsa sukārā wamā hum bisukārā walākinna AAathaba Allāhi shadeed

Translation · Saheeh InternationalOn the Day you see it every nursing mother will be distracted from that [child] she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people [appearing] intoxicated while they are not intoxicated; but the punishment of Allah is severe

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ٣

TransliterationWamina an-nāsi man yujādilu fee Allāhi bighayri AAilmin wayattabiAAu kulla shaytanin mareed

Translation · Saheeh InternationalAnd of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil

Related verses:22:8 (8 shared words)31:20 (8 shared words)

كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ٤

TransliterationKutiba AAalayhi an-nahu man tawallāhu faannahu yuḍilluhu wayahdeehi ilā AAathabi as-saAAeer

Translation · Saheeh InternationalIt has been decreed for every devil that whoever turns to him - he will misguide him and will lead him to the punishment of the Blaze

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٖ مُّخَلَّقَةٖ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٖ لِّنُبَيِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٖ شَيۡـٔٗاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ٥

TransliterationYā ay-yuhā an-nāsu in kuntum fee raybin mina al-baAAthi fainnā khalaqnākum min turābin thumma min nuṭfatin thumma min AAalaqatin thumma min muḍghatin mukhallaqatin waghayri mukhallaqatin linubayyina lakum wanuqirru fee alarhami mā nashāo ilā ajalin musamman thumma nukhrijukum ṭiflan thumma litablughoo ashuddakum waminkum man yutawaffā waminkum man yuraddu ilā ardhali alAAumuri likaylā yaAAlama min baAAdi AAilmin shayan watarā alarḍa hāmidatan faitha anzalnā AAalayhā al-māa ihtazzat warabat waanbatat min kulli zawjin baheej

Translation · Saheeh InternationalO People, if you should be in doubt about the Resurrection, then [consider that] indeed, We created you from dust, then from a sperm-drop, then from a clinging clot, and then from a lump of flesh, formed and unformed - that We may show you. And We settle in the wombs whom We will for a specified term, then We bring you out as a child, and then [We develop you] that you may reach your [time of] maturity. And among you is he who is taken in [early] death, and among you is he who is returned to the most decrepit [old] age so that he knows, after [once having] knowledge, nothing. And you see the earth barren, but when We send down upon it rain, it quivers and swells and grows [something] of every beautiful kind

Related verses:40:67 (9 shared words)16:70 (6 shared words)18:37 (6 shared words)

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ٦

TransliterationThalika bianna Allāha huwa al-ḥaqqu waannahu yuḥyee al-mawtā waannahu AAalā kulli shayin qadeer

Translation · Saheeh InternationalThat is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He is over all things competent

Related verses:22:62 (5 shared words)31:30 (5 shared words)

وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِ٧

TransliterationWaanna as-sāAAata ātiyatun lā rayba feehā waanna Allāha yabAAathu man fee al-quboor

Translation · Saheeh InternationalAnd [that they may know] that the Hour is coming - no doubt about it - and that Allah will resurrect those in the graves

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ٨

TransliterationWamina an-nāsi man yujādilu fee Allāhi bighayri AAilmin walā hudan walā kitābin muneer

Translation · Saheeh InternationalAnd of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book [from Him]

Related verses:31:20 (13 shared words)22:3 (8 shared words)

ثَانِيَ عِطۡفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۖ لَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ٩

TransliterationThāniya AAiṭfihi liyuḍilla AAan sabeeli Allāhi lahu fee ad-dunyā khizyun wanudheequhu yawma al-qiyāmati AAathaba al-ḥareeq

Translation · Saheeh InternationalTwisting his neck [in arrogance] to mislead [people] from the way of Allah. For him in the world is disgrace, and We will make him taste on the Day of Resurrection the punishment of the Burning Fire [while it is said]

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ١٠

TransliterationThalika bimā qaddamat yadāka waanna Allāha laysa biẓallāmin lilAAabeed

Translation · Saheeh InternationalThat is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants

Related verses:8:51 (5 shared words)

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعۡبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرۡفٖۖ فَإِنۡ أَصَابَهُۥ خَيۡرٌ ٱطۡمَأَنَّ بِهِۦۖ وَإِنۡ أَصَابَتۡهُ فِتۡنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ١١

TransliterationWamina an-nāsi man yaAAbudu Allāha AAalā ḥarfin fain asabahu khayrun iṭmaanna bihi wain asabathu fitnatun inqalaba AAalā wajhihi khasira ad-dunyā walākhirata thalika huwa al-khusrānu al-mubeen

Translation · Saheeh InternationalAnd of the people is he who worships Allah on an edge. If he is touched by good, he is reassured by it; but if he is struck by trial, he turns on his face [to the other direction]. He has lost [this] world and the Hereafter. That is what is the manifest loss

يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا لَا يَنفَعُهُۥۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ١٢

TransliterationYadAAoo min dooni Allāhi mā lā yaḍurruhu wamā lā yanfaAAuhu thalika huwa ad-dalālu al-baAAeed

Translation · Saheeh InternationalHe invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error

Related verses:10:106 (5 shared words)10:18 (5 shared words)16:73 (5 shared words)

يَدۡعُواْ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقۡرَبُ مِن نَّفۡعِهِۦۚ لَبِئۡسَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَلَبِئۡسَ ٱلۡعَشِيرُ١٣

TransliterationYadAAoo laman ḍarruhu aqrabu min nafAAihi labisa al-mawlā walabisa alAAasheer

Translation · Saheeh InternationalHe invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate

إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ١٤

TransliterationInna Allāha yudkhilu alladheena āmanoo waAAamiloo as-salihati jannātin tajree min taḥtihā alanhāru inna Allāha yafAAalu mā yureed

Translation · Saheeh InternationalIndeed, Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. Indeed, Allah does what He intends

Related verses:22:23 (12 shared words)47:12 (12 shared words)14:23 (9 shared words)

مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لۡيَقۡطَعۡ فَلۡيَنظُرۡ هَلۡ يُذۡهِبَنَّ كَيۡدُهُۥ مَا يَغِيظُ١٥

TransliterationMan kāna yaẓunnu an lan yanṣurahu Allāhu fee ad-dunyā walākhirati falyamdud bisababin ilā as-samāi thumma liyaqṭaAA falyanẓur hal yudhhibanna kayduhu mā yagheeẓ

Translation · Saheeh InternationalWhoever should think that Allah will not support [Prophet Muhammad] in this world and the Hereafter - let him extend a rope to the ceiling, then cut off [his breath], and let him see: will his effort remove that which enrages [him]

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يُرِيدُ١٦

TransliterationWakathalika anzalnāhu āyātin bayyinātin waanna Allāha yahdee man yureed

Translation · Saheeh InternationalAnd thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ١٧

TransliterationInna alladheena āmanoo walladheena hādoo wassabieena wannasarā walmajoosa walladheena ashrakoo inna Allāha yafṣilu baynahum yawma al-qiyāmati inna Allāha AAalā kulli shayin shaheed

Translation · Saheeh InternationalIndeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associated with Allah - Allah will judge between them on the Day of Resurrection. Indeed Allah is, over all things, Witness

Related verses:16:77 (5 shared words)2:109 (5 shared words)2:148 (5 shared words)

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٞ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ۩١٨

TransliterationAlam tara an-na Allāha yasjudu lahu man fee as-samāwāti waman fee alarḍi washshamsu walqamaru wannujoomu waljibālu washshajaru waddawābbu wakatheerun mina an-nāsi wakatheerun ḥaqqa AAalayhi alAAathabu waman yuhini Allāhu famā lahu min mukrimin inna Allāha yafAAalu mā yashā

Translation · Saheeh InternationalDo you not see that to Allah prostrates whoever is in the heavens and whoever is on the earth and the sun, the moon, the stars, the mountains, the trees, the moving creatures and many of the people? But upon many the punishment has been justified. And he whom Allah humiliates - for him there is no bestower of honor. Indeed, Allah does what He wills

Related verses:10:66 (6 shared words)27:87 (6 shared words)39:68 (6 shared words)

۞هَٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُواْ فِي رَبِّهِمۡۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٞ مِّن نَّارٖ يُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِيمُ١٩

TransliterationHathani khaṣmāni ikhtaṣamoo fee rabbihim falladheena kafaroo quttiAAat lahum thiyābun min nārin yuṣabbu min fawqi ruoosihimu al-ḥameem

Translation · Saheeh InternationalThese are two adversaries who have disputed over their Lord. But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water

يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ٢٠

TransliterationYuṣharu bihi mā fee buṭoonihim waljulood

Translation · Saheeh InternationalBy which is melted that within their bellies and [their] skins

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ٢١

TransliterationWalahum maqāmiAAu min ḥadeed

Translation · Saheeh InternationalAnd for [striking] them are maces of iron

كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ٢٢

TransliterationKullamā arādoo an yakhrujoo minhā min ghammin oAAeedoo feehā wadhooqoo AAathaba al-ḥareeq

Translation · Saheeh InternationalEvery time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire

إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ٢٣

TransliterationInna Allāha yudkhilu alladheena āmanoo waAAamiloo as-salihati jannātin tajree min taḥtihā alanhāru yuḥallawna feehā min asāwira min dhahabin waluluan walibāsuhum feehā ḥareer

Translation · Saheeh InternationalIndeed, Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be silk

Related verses:22:14 (12 shared words)47:12 (12 shared words)35:33 (10 shared words)

وَهُدُوٓاْ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَهُدُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡحَمِيدِ٢٤

TransliterationWahudoo ilā at-tayyibi mina al-qawli wahudoo ilā ṣirati al-ḥameed

Translation · Saheeh InternationalAnd they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ ٱلَّذِي جَعَلۡنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلۡعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلۡبَادِۚ وَمَن يُرِدۡ فِيهِ بِإِلۡحَادِۭ بِظُلۡمٖ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ٢٥

TransliterationInna alladheena kafaroo wayaṣuddoona AAan sabeeli Allāhi walmasjidi al-ḥarāmi alladhee jaAAalnāhu linnāsi sawāan alAAākifu feehi walbādi waman yurid feehi biilhadin biẓulmin nudhiqhu min AAathabin aleem

Translation · Saheeh InternationalIndeed, those who have disbelieved and avert [people] from the way of Allah and [from] al-Masjid al-Haram, which We made for the people - equal are the resident therein and one from outside; and [also] whoever intends [a deed] therein of deviation [in religion] or wrongdoing - We will make him taste of a painful punishment

وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلۡبَيۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِي شَيۡـٔٗا وَطَهِّرۡ بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ٢٦

TransliterationWaidh bawwanā liibrāheema makāna al-bayti an lā tushrik bee shayan waṭahhir baytiya littaifeena walqāimeena warrukkaAAi as-sujood

Translation · Saheeh InternationalAnd [mention, O Muhammad], when We designated for Abraham the site of the House, [saying], "Do not associate anything with Me and purify My House for those who perform Tawaf and those who stand [in prayer] and those who bow and prostrate

وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖ٢٧

TransliterationWaaththin fee an-nāsi bilḥajji yatooka rijālan waAAalā kulli damirin yateena min kulli fajjin AAameeq

Translation · Saheeh InternationalAnd proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass

لِّيَشۡهَدُواْ مَنَٰفِعَ لَهُمۡ وَيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۖ فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡبَآئِسَ ٱلۡفَقِيرَ٢٨

TransliterationLiyashhadoo manāfiAAa lahum wayadhkuroo isma Allāhi fee ay-yāmin maAAloomātin AAalā mā razaqahum min baheemati alanAAāmi fakuloo minhā waaṭAAimoo al-bāisa al-faqeer

Translation · Saheeh InternationalThat they may witness benefits for themselves and mention the name of Allah on known days over what He has provided for them of [sacrificial] animals. So eat of them and feed the miserable and poor

Related verses:22:34 (6 shared words)

ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ٢٩

TransliterationThumma lyaqḍoo tafathahum walyoofoo nudhoorahum walyattawwafoo bilbayti alAAateeq

Translation · Saheeh InternationalThen let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House

ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ وَأُحِلَّتۡ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱجۡتَنِبُواْ ٱلرِّجۡسَ مِنَ ٱلۡأَوۡثَٰنِ وَٱجۡتَنِبُواْ قَوۡلَ ٱلزُّورِ٣٠

TransliterationThalika waman yuAAaẓẓim ḥurumāti Allāhi fahuwa khayrun lahu AAinda rabbihi waoḥillat lakumu alanAAāmu illā mā yutlā AAalaykum fajtaniboo ar-rijsa mina alawthāni wajtaniboo qawla az-zoor

Translation · Saheeh InternationalThat [has been commanded], and whoever honors the sacred ordinances of Allah - it is best for him in the sight of his Lord. And permitted to you are the grazing livestock, except what is recited to you. So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement

Related verses:5:1 (5 shared words)

حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ أَوۡ تَهۡوِي بِهِ ٱلرِّيحُ فِي مَكَانٖ سَحِيقٖ٣١

Transliterationḥunafāa lillāhi ghayra mushrikeena bihi waman yushrik billāhi fakaannamā kharra mina as-samāi fatakhṭafuhu at-tayru aw tahwee bihi ar-reeḥu fee makānin saḥeeq

Translation · Saheeh InternationalInclining [only] to Allah, not associating [anything] with Him. And he who associates with Allah - it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or the wind carried him down into a remote place

ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ٣٢

TransliterationThalika waman yuAAaẓẓim shaAAāira Allāhi fainnahā min taqwā al-quloob

Translation · Saheeh InternationalThat [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts

لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ٣٣

TransliterationLakum feehā manāfiAAu ilā ajalin musamman thumma maḥilluhā ilā al-bayti alAAateeq

Translation · Saheeh InternationalFor you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House

وَلِكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكٗا لِّيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۗ فَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَلَهُۥٓ أَسۡلِمُواْۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُخۡبِتِينَ٣٤

TransliterationWalikulli ommatin jaAAalnā mansakan liyadhkuroo isma Allāhi AAalā mā razaqahum min baheemati alanAAāmi failāhukum ilāhun wahidun falahu aslimoo wabashshiri al-mukhbiteen

Translation · Saheeh InternationalAnd for all religion We have appointed a rite [of sacrifice] that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of [sacrificial] animals. For your god is one God, so to Him submit. And, [O Muhammad], give good tidings to the humble [before their Lord]

Related verses:22:28 (6 shared words)

ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّـٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِيمِي ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ٣٥

TransliterationAlladheena itha dhukira Allāhu wajilat quloobuhum wassabireena AAalā mā asabahum walmuqeemee as-salāti wamimmā razaqnāhum yunfiqoon

Translation · Saheeh InternationalWho, when Allah is mentioned, their hearts are fearful, and [to] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what We have provided them

Related verses:8:2 (6 shared words)

وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَـٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ٣٦

TransliterationWalbudna jaAAalnāhā lakum min shaAAāiri Allāhi lakum feehā khayrun fadhkuroo isma Allāhi AAalayhā ṣawāffa faitha wajabat junoobuhā fakuloo minhā waaṭAAimoo al-qāniAAa walmuAAtarra kathalika sakhkharnāhā lakum laAAallakum tashkuroon

Translation · Saheeh InternationalAnd the camels and cattle We have appointed for you as among the symbols of Allah; for you therein is good. So mention the name of Allah upon them when lined up [for sacrifice]; and when they are [lifeless] on their sides, then eat from them and feed the needy and the beggar. Thus have We subjected them to you that you may be grateful

لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ٣٧

TransliterationLan yanāla Allāha luḥoomuhā walā dimāohā walākin yanāluhu at-taqwā minkum kathalika sakhkharahā lakum litukabbiroo Allāha AAalā mā hadākum wabashshiri al-muḥsineen

Translation · Saheeh InternationalTheir meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. Thus have We subjected them to you that you may glorify Allah for that [to] which He has guided you; and give good tidings to the doers of good

۞إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍ٣٨

TransliterationInna Allāha yudāfiAAu AAani alladheena āmanoo inna Allāha lā yuḥibbu kulla khawwānin kafoor

Translation · Saheeh InternationalIndeed, Allah defends those who have believed. Indeed, Allah does not like everyone treacherous and ungrateful

Related verses:31:18 (5 shared words)

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌ٣٩

TransliterationOdhina lilladheena yuqātaloona biannahum ẓulimoo wainna Allāha AAalā naṣrihim laqadeer

Translation · Saheeh InternationalPermission [to fight] has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory

ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيۡرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّهُدِّمَتۡ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٞ وَصَلَوَٰتٞ وَمَسَٰجِدُ يُذۡكَرُ فِيهَا ٱسۡمُ ٱللَّهِ كَثِيرٗاۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ٤٠

TransliterationAlladheena okhrijoo min diyārihim bighayri ḥaqqin illā an yaqooloo rabbunā Allāhu walawlā dafAAu Allāhi an-nāsa baAAḍahum bibaAAḍin lahuddimat ṣawāmiAAu wabiyaAAun waṣalawātun wamasājidu yudhkaru feehā ismu Allāhi katheeran walayanṣuranna Allāhu man yanṣuruhu inna Allāha laqawiyyun AAazeez

Translation · Saheeh International[They are] those who have been evicted from their homes without right - only because they say, "Our Lord is Allah." And were it not that Allah checks the people, some by means of others, there would have been demolished monasteries, churches, synagogues, and mosques in which the name of Allah is much mentioned. And Allah will surely support those who support Him. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might

Related verses:2:251 (6 shared words)

ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّـٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ٤١

TransliterationAlladheena in makkannāhum fee alarḍi aqāmoo as-salāta waātawoo az-zakāta waamaroo bilmaAAroofi wanahaw AAani al-munkari walillāhi AAāqibatu alomoor

Translation · Saheeh International[And they are] those who, if We give them authority in the land, establish prayer and give zakah and enjoin what is right and forbid what is wrong. And to Allah belongs the outcome of [all] matters

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَثَمُودُ٤٢

TransliterationWain yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu nooḥin waAAādun wathamood

Translation · Saheeh InternationalAnd if they deny you, [O Muhammad] - so, before them, did the people of Noah and 'Aad and Thamud deny [their prophets]

Related verses:38:12 (5 shared words)9:70 (5 shared words)

وَقَوۡمُ إِبۡرَٰهِيمَ وَقَوۡمُ لُوطٖ٤٣

TransliterationWaqawmu ibrāheema waqawmu looṭ

Translation · Saheeh InternationalAnd the people of Abraham and the people of Lot

وَأَصۡحَٰبُ مَدۡيَنَۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰۖ فَأَمۡلَيۡتُ لِلۡكَٰفِرِينَ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ٤٤

TransliterationWaaṣhabu madyana wakuththiba moosā faamlaytu lilkāfireena thumma akhadhtuhum fakayfa kāna nakeer

Translation · Saheeh InternationalAnd the inhabitants of Madyan. And Moses was denied, so I prolonged enjoyment for the disbelievers; then I seized them, and how [terrible] was My reproach

فَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئۡرٖ مُّعَطَّلَةٖ وَقَصۡرٖ مَّشِيدٍ٤٥

TransliterationFakaayyin min qaryatin ahlaknāhā wahiya ẓālimatun fahiya khāwiyatun AAalā AAurooshihā wabirin muAAattalatin waqaṣrin masheed

Translation · Saheeh InternationalAnd how many a city did We destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace

أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَتَكُونَ لَهُمۡ قُلُوبٞ يَعۡقِلُونَ بِهَآ أَوۡ ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَاۖ فَإِنَّهَا لَا تَعۡمَى ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَلَٰكِن تَعۡمَى ٱلۡقُلُوبُ ٱلَّتِي فِي ٱلصُّدُورِ٤٦

TransliterationAfalam yaseeroo fee alarḍi fatakoona lahum quloobun yaAAqiloona bihā aw athanun yasmaAAoona bihā fainnahā lā taAAmā alabsaru walākin taAAmā al-quloobu allatee fee as-sudoor

Translation · Saheeh InternationalSo have they not traveled through the earth and have hearts by which to reason and ears by which to hear? For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ٤٧

TransliterationWayastaAAjiloonaka bilAAathabi walan yukhlifa Allāhu waAAdahu wainna yawman AAinda rabbika kaalfi sanatin mimmā taAAuddoon

Translation · Saheeh InternationalAnd they urge you to hasten the punishment. But Allah will never fail in His promise. And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count

وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ٤٨

TransliterationWakaayyin min qaryatin amlaytu lahā wahiya ẓālimatun thumma akhadhtuhā wailayya al-maṣeer

Translation · Saheeh InternationalAnd for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong. Then I seized it, and to Me is the [final] destination

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ٤٩

TransliterationQul yā ay-yuhā an-nāsu innamā anā lakum nadheerun mubeen

Translation · Saheeh InternationalSay, "O people, I am only to you a clear warner

فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ٥٠

TransliterationFalladheena āmanoo waAAamiloo as-salihati lahum maghfiratun warizqun kareem

Translation · Saheeh InternationalAnd those who have believed and done righteous deeds - for them is forgiveness and noble provision

Related verses:35:7 (5 shared words)5:9 (5 shared words)

وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ٥١

TransliterationWalladheena saAAaw fee āyātinā muAAājizeena olāika aṣhabu al-jaḥeem

Translation · Saheeh InternationalBut the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٖ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ٥٢

TransliterationWamā arsalnā min qablika min rasoolin walā nabiyyin illā itha tamannā al-qā ashshaytanu fee omniyyatihi fayansakhu Allāhu mā yulqee ashshaytanu thumma yuḥkimu Allāhu āyātihi wallāhu AAaleemun ḥakeem

Translation · Saheeh InternationalAnd We did not send before you any messenger or prophet except that when he spoke [or recited], Satan threw into it [some misunderstanding]. But Allah abolishes that which Satan throws in; then Allah makes precise His verses. And Allah is Knowing and Wise

Related verses:21:25 (6 shared words)

لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ٥٣

TransliterationLiyajAAala mā yulqee ashshaytanu fitnatan lilladheena fee quloobihim maraḍun walqāsiyati quloobuhum wainna aẓ-ẓālimeena lafee shiqāqin baAAeed

Translation · Saheeh International[That is] so He may make what Satan throws in a trial for those within whose hearts is disease and those hard of heart. And indeed, the wrongdoers are in extreme dissension

وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٤

TransliterationWaliyaAAlama alladheena ootoo alAAilma an-nahu al-ḥaqqu min rabbika fayuminoo bihi fatukhbita lahu quloobuhum wainna Allāha lahādi alladheena āmanoo ilā ṣiratin mustaqeem

Translation · Saheeh InternationalAnd so those who were given knowledge may know that it is the truth from your Lord and [therefore] believe in it, and their hearts humbly submit to it. And indeed is Allah the Guide of those who have believed to a straight path

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ٥٥

TransliterationWalā yazālu alladheena kafaroo fee miryatin minhu ḥattā tatiyahumu as-sāAAatu baghtatan aw yatiyahum AAathabu yawmin AAaqeem

Translation · Saheeh InternationalBut those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the Hour comes upon them unexpectedly or there comes to them the punishment of a barren Day

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ٥٦

TransliterationAl-mulku yawmaidhin lillāhi yaḥkumu baynahum falladheena āmanoo waAAamiloo as-salihati fee jannāti an-naAAeem

Translation · Saheeh International[All] sovereignty that Day is for Allah; He will judge between them. So they who believed and did righteous deeds will be in the Gardens of Pleasure

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ٥٧

TransliterationWalladheena kafaroo wakaththaboo biāyātinā faolāika lahum AAathabun muheen

Translation · Saheeh InternationalAnd they who disbelieved and denied Our signs - for those there will be a humiliating punishment

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ٥٨

TransliterationWalladheena hājaroo fee sabeeli Allāhi thumma qutiloo aw mātoo layarzuqannahumu Allāhu rizqan ḥasanan wainna Allāha lahuwa khayru ar-rāziqeen

Translation · Saheeh InternationalAnd those who emigrated for the cause of Allah and then were killed or died - Allah will surely provide for them a good provision. And indeed, it is Allah who is the best of providers

لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ٥٩

TransliterationLayudkhilannahum mudkhalan yarḍawnahu wainna Allāha laAAaleemun ḥaleem

Translation · Saheeh InternationalHe will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allah is Knowing and Forbearing

۞ذَٰلِكَۖ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيۡهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ٦٠

TransliterationThalika waman AAāqaba bimithli mā AAooqiba bihi thumma bughiya AAalayhi layanṣurannahu Allāhu inna Allāha laAAafuwwun ghafoor

Translation · Saheeh InternationalThat [is so]. And whoever responds [to injustice] with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized - Allah will surely aid him. Indeed, Allah is Pardoning and Forgiving

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ٦١

TransliterationThalika bianna Allāha yooliju allayla fee an-nahāri wayooliju an-nahāra fee allayli waanna Allāha sameeAAun baṣeer

Translation · Saheeh InternationalThat is because Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and because Allah is Hearing and Seeing

Related verses:31:29 (9 shared words)35:13 (8 shared words)57:6 (8 shared words)

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ٦٢

TransliterationThalika bianna Allāha huwa al-ḥaqqu waanna mā yadAAoona min doonihi huwa al-batilu waanna Allāha huwa alAAaliyyu al-kabeer

Translation · Saheeh InternationalThat is because Allah is the Truth, and that which they call upon other than Him is falsehood, and because Allah is the Most High, the Grand

Related verses:31:30 (10 shared words)22:6 (5 shared words)

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَتُصۡبِحُ ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ٦٣

TransliterationAlam tara an-na Allāha anzala mina as-samāi māan fatuṣbiḥu alarḍu mukhḍarratan inna Allāha laṭeefun khabeer

Translation · Saheeh InternationalDo you not see that Allah has sent down rain from the sky and the earth becomes green? Indeed, Allah is Subtle and Acquainted

Related verses:35:27 (8 shared words)39:21 (8 shared words)

لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ٦٤

TransliterationLahu mā fee as-samāwāti wamā fee alarḍi wainna Allāha lahuwa al-ghaniyyu al-ḥameed

Translation · Saheeh InternationalTo Him belongs what is in the heavens and what is on the earth. And indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy

Related verses:10:68 (7 shared words)14:2 (7 shared words)2:255 (7 shared words)

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ٦٥

TransliterationAlam tara an-na Allāha sakhkhara lakum mā fee alarḍi walfulka tajree fee al-baḥri biamrihi wayumsiku as-samāa an taqaAAa AAalā alarḍi illā biidhnihi inna Allāha binnāsi laraoofun raḥeem

Translation · Saheeh InternationalDo you not see that Allah has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea by His command? And He restrains the sky from falling upon the earth, unless by His permission. Indeed Allah, to the people, is Kind and Merciful

Related verses:31:20 (6 shared words)2:143 (5 shared words)

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ٦٦

TransliterationWahuwa alladhee aḥyākum thumma yumeetukum thumma yuḥyeekum inna alinsāna lakafoor

Translation · Saheeh InternationalAnd He is the one who gave you life; then He causes you to die and then will [again] give you life. Indeed, mankind is ungrateful

لِّكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكًا هُمۡ نَاسِكُوهُۖ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِي ٱلۡأَمۡرِۚ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدٗى مُّسۡتَقِيمٖ٦٧

TransliterationLikulli ommatin jaAAalnā mansakan hum nāsikoohu falā yunāziAAunnaka fee alamri wadAAu ilā rabbika innaka laAAalā hudan mustaqeem

Translation · Saheeh InternationalFor every religion We have appointed rites which they perform. So, [O Muhammad], let the disbelievers not contend with you over the matter but invite them to your Lord. Indeed, you are upon straight guidance

وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ٦٨

TransliterationWain jādalooka faquli Allāhu aAAlamu bimā taAAmaloon

Translation · Saheeh InternationalAnd if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do

ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ٦٩

TransliterationAllāhu yaḥkumu baynakum yawma al-qiyāmati feemā kuntum feehi takhtalifoon

Translation · Saheeh InternationalAllah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ

أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ٧٠

TransliterationAlam taAAlam an-na Allāha yaAAlamu mā fee as-samāi walarḍi inna thalika fee kitābin inna thalika AAalā Allāhi yaseer

Translation · Saheeh InternationalDo you not know that Allah knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allah, is easy

Related verses:35:11 (7 shared words)2:235 (5 shared words)29:19 (5 shared words)

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَمَا لَيۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمٞۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٖ٧١

TransliterationWayaAAbudoona min dooni Allāhi mā lam yunazzil bihi sultanan wamā laysa lahum bihi AAilmun wamā liẓẓālimeena min naṣeer

Translation · Saheeh InternationalAnd they worship besides Allah that for which He has not sent down authority and that of which they have no knowledge. And there will not be for the wrongdoers any helper

Related verses:10:18 (5 shared words)16:73 (5 shared words)25:55 (5 shared words)

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمُنكَرَۖ يَكَادُونَ يَسۡطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۗ قُلۡ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكُمُۚ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ٧٢

TransliterationWaitha tutlā AAalayhim āyātunā bayyinātin taAArifu fee wujoohi alladheena kafaroo al-munkara yakādoona yasṭoona billadheena yatloona AAalayhim āyātinā qul afaonabbiokum bisharrin min thalikum an-nāru waAAadahā Allāhu alladheena kafaroo wabisa al-maṣeer

Translation · Saheeh InternationalAnd when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval. They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses. Say, "Then shall I inform you of [what is] worse than that? [It is] the Fire which Allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination

Related verses:19:73 (5 shared words)34:43 (5 shared words)45:25 (5 shared words)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٞ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخۡلُقُواْ ذُبَابٗا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيۡـٔٗا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ٧٣

TransliterationYā ay-yuhā an-nāsu ḍuriba mathalun fastamiAAoo lahu inna alladheena tadAAoona min dooni Allāhi lan yakhluqoo dhubāban walawi ijtamaAAoo lahu wain yaslubuhumu aththubābu shayan lā yastanqidhoohu minhu ḍaAAufa at-talibu walmaṭloob

Translation · Saheeh InternationalO people, an example is presented, so listen to it. Indeed, those you invoke besides Allah will never create [as much as] a fly, even if they gathered together for that purpose. And if the fly should steal away from them a [tiny] thing, they could not recover it from him. Weak are the pursuer and pursued

Related verses:7:194 (6 shared words)35:40 (5 shared words)40:66 (5 shared words)

مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ٧٤

TransliterationMā qadaroo Allāha ḥaqqa qadrihi inna Allāha laqawiyyun AAazeez

Translation · Saheeh InternationalThey have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might

ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ٧٥

TransliterationAllāhu yastafee mina al-malāikati rusulan wamina an-nāsi inna Allāha sameeAAun baṣeer

Translation · Saheeh InternationalAllah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ٧٦

TransliterationYaAAlamu mā bayna aydeehim wamā khalfahum wailā Allāhi turjaAAu alomoor

Translation · Saheeh InternationalHe knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allah will be returned [all] matters

Related verses:2:255 (6 shared words)20:110 (6 shared words)21:28 (6 shared words)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩٧٧

TransliterationYā ay-yuhā alladheena āmanoo irkaAAoo wasjudoo waAAbudoo rabbakum wafAAaloo al-khayra laAAallakum tufliḥoon

Translation · Saheeh InternationalO you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed

وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ٧٨

TransliterationWajāhidoo fee Allāhi ḥaqqa jihādihi huwa ijtabākum wamā jaAAala AAalaykum fee ad-deeni min ḥarajin millata abeekum ibrāheema huwa sammākumu al-muslimeena min qablu wafee hatha liyakoona ar-rasoolu shaheedan AAalaykum watakoonoo shuhadāa AAalā an-nāsi faaqeemoo as-salāta waātoo az-zakāta waAAtaṣimoo billāhi huwa mawlākum faniAAma al-mawlā waniAAma an-naṣeer

Translation · Saheeh InternationalAnd strive for Allah with the striving due to Him. He has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty. [It is] the religion of your father, Abraham. Allah named you "Muslims" before [in former scriptures] and in this [revelation] that the Messenger may be a witness over you and you may be witnesses over the people. So establish prayer and give zakah and hold fast to Allah. He is your protector; and excellent is the protector, and excellent is the helper